Emblem of Thidar Htway and Flag of Consideration

This …
Tell me not
That it was just due to misdeeds!
Please don’t!
Shadow,
It was somebody’s shadow!
Who made our sea
Turn into black rivers?
Who paved the way for us?
Whoever is it?

Lo! Behold here!
How our thriving crops and legacies
Have been worm-holed or eroded
By black rivers!

Oh, dear sister! Just go! You just go away!
You are…
Our violin of sorrow,
Our city of grievances,
Our country of remembrance,
Our picture of pains,
Our jingles of the Western Wall,
Our emblem of race and religion,
Our flag of warnings,
(Our flag of warnings!).
Yeah, our flag you are!

Oh, dear sister!
Should we meet
At some turn of Samsara,
Let’s click our tongues once,
And hold our breath three seconds!
Let the whole country stand silently for three minutes!
Then let all of us resolve thus:
This is our land!
This is our legacy!
This is our religion!
This is our lineage!
Let’s make our prayers
Louder and louder!
Oh, all the worthy people,
Let’s keep united this way!!!

Translated by: Zwe Thit (Rammarmray)